Moederdag is ter ere van alle vrouwen die moeder zijn en is bij uitstek de dag om moeder in het zonnetje te zetten en om er speciaal even bij stil te staan hoe waardevol en bijzonder zij is. Moederdag komt uit Amerika en is geïntroduceerd door Anna Jarvis. Zij wilde haar overleden moeder Ann Jarvis eren door een dag vast te stellen die alle moeders zou eren. De eerste algemene viering in Amerika vond plaats in 1908 en in 1914 werd het in Amerika een officiële feestdag. In de jaren erna is Moederdag ook naar Europa gekomen. In Nederland wordt Moederdag sinds ongeveer 1925 gevierd en valt op de tweede zondag in mei. Hier in Zweden werd Moederdag al een paar jaar eerder gevierd, voor het eerst in 1919 en is altijd op de laatste zondag van mei.
In 1920 werd door de commissie voor Moederdag in Uppsala de brochure ‘Moederdag’ uitgegeven. Hierin werd ook een stuk geschreven met de titel ‘Instructies voor de viering van Moederdag’. Deze instructies luiden als volgt:
1. Svenska flaggan hissas från hemmets flaggstång.
De Zweedse vlag wordt aan de vlaggenmast van het huis gehesen.
Moederdag is echter geen officiële vlagdag in Zweden. In de dagen die in 1939 zijn aangemerkt als dagen dat de vlag gehesen wordt, staat Moederdag niet bij. Maar het mag uiteraard wel.
2. Mor hälsas om morgonen med sång av barnen.
Moeder wordt 's ochtends met gezang begroet door de kinderen.
Er is echter geen speciaal Moederdag lied. Je mag dus zelf kiezen met welk lied je moeder ’s ochtends begroet.
In de brochure stond ook een kinderliedje in wat ‘s ochtend gezongen kon worden:
Mors visa
Melodi: ’Blåsippan ute i backerna står’.
Sommarens blom och vårt hjärtas vår
glädje den stigen, där lilla mor går
Mor vill vi giva det bästa, som finns.
Mor, vad du lärt oss små barnen nu minns
Ingen i världen är god såsom du,
ingen är bättre än fars lilla fru,
därför i dag, uppå Mors egen dag,
solsken och blommor och famnen vår, tag!
3. Mor bjudes före uppstigandet på gott kaffe och bröd, berett av barnen. Hon hedras med blommor och en liten gåva.
Voordat moeder opstaat krijgt zij goede koffie en brood aangeboden, bereid door de kinderen. Ze wordt geëerd met bloemen en een klein cadeautje.
In Nederland is Moederdag op de 2e zondag in mei, net als in Amerika waar het de eerste zondag na de sterfdag van de moeder van Anna Jarvis (9 mei) is. In Zweden vieren ze Moederdag echter op de laatste zondag in mei. De reden hiervoor lijkt te zijn dat de bloemen in Zweden dan op hun mooist zijn en er genoeg beschikbaar zijn.
De eerste viering in de kerk van Anna Jarvis werd al gesponsord door een warenhuiseigenaar. Hij organiseerde op dezelfde dag ook een Moederdagviering in een van zijn eigen warenhuizen. Het commerciële aspect is er dus al vanaf het begin geweest. Dus het is dan ook niet meer dan logisch dat ik nu een paar tips geef voor leuke cadeautjes met een Zweeds tintje 😊. De tips zijn te vinden op de pagina met cadeautjes voor Zwedenliefhebbers.
4. Mor beredes, så långt det är möjligt, vila och frihet från allt hushållsarbete den dagen. Barnen bädda, sopa, laga mat och diska.
Moeder is, voor zover mogelijk, voorbereid op rust en vrijheid en vrijgesteld van al het huishoudelijk werk die dag. De kinderen maken het bed op, vegen, koken en doen de afwas.
5. Vid eftermiddagskaffet eller på aftonen hålles en liten högtidlighet, där far i huset medverkar.
Bij de middagkoffie of 's avonds wordt er een kleine ceremonie gehouden, waar de vader in huis aan deelneemt.
De ceremonie kan bestaan uit het hardop voorlezen van een mooi verhaal of gedicht, uit het hoofd of uit een boekje. Zo kan dankbaarheid en liefde worden getoond aan moeder. Ook kunnen kinderen vragen om moeders vergeving voor alle ongehoorzaamheid en gebrek aan dankbaarheid en voor alles wat mogelijk moeders verdriet heeft veroorzaakt.
6. Frånvarande barn hälsa mor med brev eller telegram eller vykort, som särskilt gjorts och tillhandahållas för mors dag.
Afwezige kinderen begroeten moeder met brief of telegram of briefkaart, speciaal gemaakt voor Moederdag.
En tot slot, wist je dat...
… de vrouw die verantwoordelijk is voor Moederdag zelf geen kinderen had?
… de meeste landen net als Nederland Moederdag op de tweede zondag in mei vieren?
… dat naast Zweden ook Frankrijk en de Dominicaanse Republiek Moederdag op de laatste zondag van mei vieren?
… Moederdag in Noorwegen wordt gevierd op de tweede zondag van februari?
… in Amerika sinds 2002 ook Schoonmoederdag gevierd wordt? Dat gebeurt op de vierde zondag van oktober.
Reactie plaatsen
Reacties